Quem costuma ouvir regularmente As Três da Manhã, na Renascença, já se habitou aos trocadilhos de Ana Galvão. Agora, os fãs das piadas da apresentadora vão poder ler o que ouviram na rádio.
No dia 16 de novembro, vai chegar às livrarias Desconcentra, Não Contribui, Não Dispõe Bem, uma compilação dos melhores e mais divertidos trocadilhos de Ana Galvão. A edição conta com prefácio de Joana Marques, posfácio de Inês Lopes Gonçalves e ilustrações de João Blast.
Nas primeiras páginas, Joana Marques relata como criou o «Frankenstein do trocadilho» ao escrever «um ou dois trocadilhos» para serem ditos por Ana Galvão durante a rubrica Extremamente Desagradável. «Quando demos por nós, a Ana produzia os seus trocadilhos de forma torrencial, e com uma qualidade à qual nunca poderei aspirar, só ao alcance de predestinados», afirma a humorista.
Apesar de Inês Lopes Gonçalves garantir no posfácio (e não só) que os trocadilhos da colega não têm graça nenhuma, Ana Galvão espera que o leitor não partilhe da sua opinião e se divirta tanto a ler o seu livro como ela se divertiu com essas suas «brincadeiras».
«Já agora, e por falar em livros, pergunto-lhe: sabe o que diz um alfarrabista farto? Logicamente, diz: Alfarrabasta!»